Get the app
  1. Home
  2. About Craic

About Craic

Bulut the sheep

Craic is a small, independent team that loves the Irish language and builds an iPhone app to help people start speaking it.

What we do

This site, irishlanguage.app, is our free library: Irish words by topic, phrases, pronunciation and grammar explained in plain English. The full step-by-step course lives in the Craic app.

How we write our guides

Every page is written for beginners and checked against the official dictionaries teanglann.ie and focloir.ie and the standard spelling, An Caighdeán Oifigiúil. Facts about the language come from official sources such as the Central Statistics Office, and we link them where we use them.

About our pronunciation guides

Irish has three main dialects (Munster, Connacht and Ulster). Our respellings, like Dia duit = JEE-uh gwitch, give one widely understood pronunciation in English-style letters, with notes where the dialects differ a lot. Respellings are a guide, not a replacement for listening. The few sample recordings on this site use a synthetic voice; real speakers on TG4 and RTÉ Raidió na Gaeltachta are the best ear-training there is.

Spotted a mistake?

Irish is a living language with real regional variety, and we want to get it right. If you see an error, please tell us. We fix things quickly.