The most common Irish greeting is Dia duit (JEE-uh gwitch), which literally means "God to you". The traditional reply is Dia is Muire duit, "God and Mary to you". To greet a group, say Dia daoibh, and to say goodbye, say Slán.

Below you will find the core greetings first, then the full list with welcomes, dialect forms and casual goodbyes. Every Irish greeting here is shown with a simple respelling; if the capital letters are new to you, the guide to Irish pronunciation explains how to read them.
The essential Irish greetings
If you learn only a handful of greetings in Irish, make it these. They will carry you through almost any short conversation in a Gaeltacht shop, a school or a GAA club.
- Hello
- Dia is Muire duit JEE-uh iss MWIR-eh gwitch Hello (the reply)
- How are you?
- I'm well.
- Agus tú féin? AG-us too HAYN And yourself?
- Thank you
- Goodbye
- Bye (to the person leaving)
- Slán agat SLAWN AG-ut Bye (when you are the one leaving)
- Good night
All greetings in Irish: the full list
Here is the wider set: greetings for a group, morning and afternoon greetings, welcomes, regional ways to ask "how are you?" and the goodbyes people say at the door.
How to use Irish greetings in a sentence
Greetings look like fixed phrases, but a few of them change depending on who you are talking to. Getting these right is what makes you sound like someone who actually speaks Irish rather than someone reading off a card.
One person or several: duit and daoibh
Irish has a separate "you" for one person and for more than one. Duit means "to you" (one person) and daoibh means "to you all". So you say Dia duit to a friend but Dia daoibh to a room of people. The reply follows the same pattern: Dia is Muire daoibh.
It spreads through other phrases too:
- Conas atá tú? to one person, Conas atá sibh? Conas atá sibh? KUN-us uh-TAW shiv · How are you all? to a group.
- Go raibh maith agat to one person, Go raibh maith agaibh Go raibh maith agaibh guh rev mah AG-iv · Thank you (to a group) to several.
- Fáilte romhat to one guest, Fáilte romhaibh to a group.
Adding a name: the vocative
When you speak directly to someone, Irish puts the little word a before their name and lenites it (adds an h after the first consonant). This is called the vocative.
- Seán → Dia duit, a Sheáin (the name also changes its ending)
- Máire → Dia duit, a Mháire
- Pádraig → Slán, a Phádraig
- Aoife → Dia duit, a Aoife (vowels cannot be lenited, so nothing changes)
The same rule gives you the friendly a chara uh KHAR-uh, "friend", from cara. Dia duit, a chara is a perfectly natural way to greet someone whose name you don't know. If lenition is new to you, our explainer on séimhiú and urú covers the whole system.
Little sound changes inside replies
When someone asks Conas atá tú?, a common answer is Go hiontach (great). The word is iontach, but go adds an h to words starting with a vowel. Compare go maith (well) and go dona (badly), where nothing is added because they start with consonants.

Talking to more than one person? Swap duit for daoibh. Dia daoibh is the one greeting most learners forget.
Goodbye in Irish: who is leaving?
Irish has two everyday goodbyes, and the difference is about who is walking out the door.
| Situation | You say | Literally |
|---|---|---|
| You stay, the other person leaves | Slán leat | Safe with you (as you go) |
| You leave, the other person stays | Slán agat | Safe at you (where you are) |
| Everyone is going, or you're not sure | Slán | Safe |
For a group, leat becomes libh and agat becomes agaibh: Slán libh, Slán agaibh. At the end of a night out you will also hear Slán abhaile, "safe home". For more ways to sign off, see how to say goodbye in Irish.
Dialect notes: Munster, Connacht and Ulster
Irish has three main dialects, and greetings are where you notice them first. The standard written forms on this page are understood everywhere, but here is what you will hear in each Gaeltacht area.
Pronunciation shifts too. In Munster, Táim go maith is a common short form of Tá mé go maith. The vowel in daoibh sounds more like "ay" in Munster and more like "ee" further north. None of this stops people understanding each other.
Morning, afternoon and night greetings
English leans on time-of-day greetings. Irish traditionally does less of that: Dia duit works at any hour. Still, you have options.
- Dia duit ar maidin ("hello in the morning") is what many schools and offices use as their good morning.
- Maidin mhaith is widely used and understood. Some speakers feel it is a translation of English, but you will hear it all the time. Maidin is feminine, so maith becomes mhaith.
- Tráthnóna maith (good afternoon or evening) exists but is rarer in speech.
- Oíche mhaith is a farewell, not a greeting. Say it when you leave at night or go to bed, never when you arrive.
More detail on each is in good morning in Irish and good night in Irish.
Memory hooks that make greetings stick
- Dia looks like "deity". Both go back to the same old root for a god, so Dia duit is easy to read as "God to you".
- Slán is the same word as "safe". You are wishing someone a safe journey, which is why Slán abhaile (safe home) feels so natural.
- Leat goes with the leaver. Both start with "l": slán leat to the person who is leaving.
- Fáilte is on every welcome sign. Once you notice it at airports and train stations, you will never forget it.
Common mistakes with Irish greetings
- Saying Dia duit to a group. It is not wrong enough to cause offence, but Dia daoibh is correct and noticed.
- Mixing up slán leat and slán agat. Check who is leaving. When in doubt, plain Slán is always safe.
- Using oíche mhaith as a greeting. It means good night as in goodbye.
- Dropping the fada. Slán is SLAWN; without the accent the vowel changes. The fada is part of the spelling, not decoration.
- Pronouncing duit like "do-it". It is one syllable. After Dia the d is usually softened in speech, giving something like "gwitch"; on its own duit sounds closer to "ditch".
- Worrying about "Dia dhuit". You will see this spelling in older books and signs. The standard spelling today is Dia duit, and the pronunciation is the same.


Cultural notes: God, Mary and a hundred thousand welcomes
Many Irish greetings carry a blessing. Dia duit wishes God to the other person, and Dia is Muire duit raises it by adding Mary. Some speakers go one round further and add Patrick: Dia is Muire duit is Pádraig. People use these phrases every day regardless of religion, much as English speakers say "goodbye" without thinking of "God be with you".
Céad míle fáilte, "a hundred thousand welcomes", is the welcome you will see on pub walls and airport signs. It is real Irish, but in conversation people more often say a simple Fáilte or Fáilte romhat. The welcome in Irish page explains when each one fits.
In writing, A chara ("friend") is the standard way to open a letter or email in Irish, even a formal one to a government office. It plays the role of "Dear Sir or Madam".
Finally, Haigh (hi) is an English loan. It is common among younger speakers and in texts, and nobody will think it odd, but it is worth knowing Dia duit for anything more than a quick hello.

Greet in Irish, even if the rest of the chat is in English. People love hearing a Dia duit.

Craic gives you every greeting with a clear voice and short daily practice, so Dia duit comes out without thinking.
Get Craic for iPhoneQuestions people ask about Irish greetings
Is "Dia duit" religious?
Literally yes, since it means "God to you", but in practice it is simply how people say hello. Atheists, Catholics and everyone else use it.
Can I just reply "Dia duit"?
Yes. Many speakers answer Dia duit with Dia duit. Dia is Muire duit is the traditional reply and is always appreciated.
What is the most casual greeting in Irish?
Haigh for "hi", or skip the hello and go straight to Conas atá tú? or the local equivalent. For a fuller look at the hello itself, see how to say hello in Irish, and for set expressions beyond greetings, our collection of Irish phrases.
Where can I hear these greetings spoken in each dialect?
The Irish pronunciation database on teanglann.ie has recordings of individual words in the Munster, Connacht and Ulster dialects.
