Get the app
  1. Home
  2. How to say it
  3. How to say my name is in Irish
Irish phrases

How to say my name is in Irish

To say your name in Irish, use Is mise and your name: Is mise Aoife. Here is the other common pattern, how to ask someone's name, and how Irish surnames change for women.

Updated 5 min read
Bulut the sheep

My name is in Irish is Is mise followed by your name: Is mise Seán (iss MISH-eh SHAWN), literally "I am Seán". You can also put the name first: Seán is ainm dom, "Seán is name to me". To ask someone's name, say Cad is ainm duit?

Is mise
I am (+ name)
Put your name after it: Is mise Seán.

That is the whole introduction kit in three lines. The rest of this page shows which version to use, how to introduce a friend, and why Irish surnames change shape depending on who is wearing them.

My name is in Irish: two common ways

PatternExampleLiterally
Is mise + nameIs mise Aoife.It is me (who is) Aoife
Name + is ainm domAoife is ainm dom.Aoife is name to me

Is mise is the quickest and the one most learners use first. Mise is the stressed form of "me", so the sentence has a little confidence built in: "I'm Aoife". It is also how many people sign off an Irish email or letter: Is mise, le meas, Aoife.

… is ainm dom puts your name in the spotlight at the start. Note the word order: the name comes first, then is ainm dom. Nothing else moves.

is ainm dom iss AN-im dum

Asking someone's name

The standard question uses the same building blocks backwards:

Cad is ainm duit? kod iss AN-im ditch

Cad is "what", ainm is "name", duit is "to you": "What is name to you?". The Foclóir Béarla–Gaeilge entry for 'name' lists more examples. Notice the extra little vowel in ainm, said AN-im, two syllables. To ask about someone else:

IrishEnglish
Cad is ainm dó? kod iss AN-im DOE · What's his name?What's his name?
Cad is ainm di? kod iss AN-im jihWhat's her name?
Cad is ainm daoibh? kod iss AN-im DEEV · What are your names?What are your names? (to a group)

A neat reply after giving your name is Agus tusa? AG-us TUS-uh, "And you?", with the stressed tusa to throw the question back.

Bulut the sheep

Is mise, tusa, mise: Irish adds -se or -sa when it wants to stress 'me' or 'you'.

Introducing someone else

"This is…" in Irish is Seo, followed by é for a man or boy and í for a woman or girl:

  • Seo é shuh AY Seo é Pádraig. This is Pádraig.
  • Seo í shuh EE Seo í Niamh. This is Niamh.
  • Seo é mo chara, Cian. This is my friend, Cian. (cara softens to chara after mo.)

Then everyone shakes hands with Tá sé go deas bualadh leat. taw shay guh JASS BOO-uh-luh lyat, "It's nice to meet you". Meeting two or more people at once, change leat to libh: Tá sé go deas bualadh libh.

Irish surnames: Ó, Ní, Mac, Nic

If you give your full name in Irish, the surname may change depending on whether you are a man or a woman. Irish surnames originally described family: Ó meant "grandson/descendant of" and Mac "son of". Women use Ní and Nic ("daughter of"). Ní softens the next letter; Nic does too, except before C and G, which is why McCarthy stays Cárthaigh.

ManWomanEnglish form
Seán Ó BriainAoife Ní BhriainO'Brien
Cian Ó MurchúNiamh Ní MhurchúMurphy
Pádraig Mac CárthaighMáire Nic CárthaighMcCarthy

So Aoife introduces herself as Is mise Aoife Ní Bhriain, while her brother is Is mise Seán Ó Briain. Our post on Irish names and how to pronounce them covers first names like Caoimhe, Siobhán and Oisín.

Calling someone by name

Once you know a name, use it with a in front, the vocative or "calling" form. Most names soften, and men's names often change at the end too:

  • Seán → a Sheáin (uh HYAWN)
  • Pádraig → a Phádraig (uh FAW-drig)
  • Máire → a Mháire (uh WAW-ruh)
  • Aoife → a Aoife (vowels don't change)

The séimhiú and urú guide explains the softening rule behind all of these.

Common mistakes

  • "M'ainm is Seán". This copies English word order. Use Is mise Seán or Seán is ainm dom.
  • "Is ainm dom Seán". The name goes first: Seán is ainm dom.
  • "Is mé Seán". Introductions normally use the stressed mise; the plain mé sounds flat here. Say Is mise Seán.
  • Saying ainm as one syllable. It is AN-im, with a small helper vowel.
  • Using Ó for a woman. A woman named O'Brien is Ní Bhriain in Irish.
Quick check
Which is the correct way to say 'My name is Aoife'?
Ar fheabhas!Excellent, that's right.

Where you'll use it

Introductions are the first thing every Irish class covers, so Is mise… is familiar to almost everyone who went to school in Ireland. You will also see it on Irish-language forms, in radio introductions (Is mise … agus seo …, "I'm … and this is …") and at the end of formal letters. If you visit a Gaeltacht summer course or an Irish-speaking event, expect to say it in the first five minutes.

Bulut the sheep

Practise your own line now: Is mise ___. Say it out loud three times. Done.

IrishEnglish
Cad as duit? kod OSS ditchWhere are you from?
Is as Éirinn mé. iss oss AY-rin mayI'm from Ireland.
Tá mé i mo chónaí taw may ih muh KHOE-neeI live (in …)
Hello

Next steps: greet people with hello in Irish, ask how are you in Irish, or describe your family in Irish.

Ready to say it out loud?

Introduce yourself in Irish and hear it back with native-like audio in the Craic app.

Get Craic for iPhone