Get the app
  1. Home
  2. Irish words
  3. Months and seasons in Irish
Irish words

Months and seasons in Irish

The months in Irish are Eanáir, Feabhra, Márta, Aibreán, Bealtaine, Meitheamh, Iúil, Lúnasa, Meán Fómhair, Deireadh Fómhair, Samhain and Nollaig. Three of them are named after ancient Irish festivals, and the seasons follow an old calendar of their own.

Updated 7 min read
Bulut the sheep

The months in Irish are Eanáir (January), Feabhra, Márta, Aibreán, Bealtaine (May), Meitheamh, Iúil, Lúnasa (August), Meán Fómhair, Deireadh Fómhair, Samhain (November) and Nollaig (December). The four seasons are an t-earrach (spring), an samhradh (summer), an fómhar (autumn) and an geimhreadh (winter).

Samhain
SOW-in
November
Also the festival at the start of winter. In November = i mí na Samhna.

Samhain, Bealtaine and Lúnasa are more than month names: they are the old Irish festivals that opened winter, summer and autumn. Knowing that story makes the whole year easier to remember.

The months in Irish, with pronunciation

Here are all twelve months, the four seasons and the festival days that go with them. Like the days of the week, month names take a capital letter in Irish.

mí
MEE
month
Feminine. Plural míonna.
Eanáir
AN-awr
January
In January = i mí Eanáir.
Feabhra
FYOW-ruh
February
Márta
MAWR-tuh
March
Aibreán
AB-rawn
April
In Munster the stress moves to the long vowel: ab-RAWN.
Bealtaine
BYAL-tin-eh
May
Also the old May Day fire festival. In May = i mí na Bealtaine.
Meitheamh
MEH-huv
June
Iúil
OO-il
July
Lúnasa
LOO-nuh-suh
August
Named after the harvest festival of the god Lugh.
Meán Fómhair
myawn FOE-wir
September
'Middle of the harvest'.
Deireadh Fómhair
JER-uh FOE-wir
October
'End of the harvest'.
Samhain
SOW-in
November
Also the festival at the start of winter. In November = i mí na Samhna.
Nollaig
NUL-ig
December; Christmas
In December = i mí na Nollag.
séasúr
SHAY-soor
season
Plural séasúir.
an t-earrach
un TYAR-ukh
spring
Masculine and starts with a vowel, so an adds t-. In spring = san earrach.
an samhradh
un SOW-ruh
summer
In summer = sa samhradh (Donegal Irish says sa tsamhradh).
an fómhar
un FOE-wur
autumn, fall; harvest
In autumn = san fhómhar: sa lenites the f, which goes silent, so sa becomes san as before a vowel.
an geimhreadh
un GYEV-ruh
winter
In winter = sa gheimhreadh (sa lenites g).
Oíche Shamhna
EE-heh HOW-nuh
Halloween
'The night of Samhain', 31 October. Samhain becomes Shamhna (genitive, lenited after oíche).
Lá Fhéile Bríde
LAW AY-leh BREE-jeh
St Brigid's Day (1 February)
Marks Imbolc and the start of spring in the Irish calendar. The fh is silent.
Imbolc
IM-bulk
Imbolc (festival at the start of spring)
An Old Irish name, still used for the festival around 1 February.
Lá Fhéile Pádraig
LAW AY-leh PAW-drig
St Patrick's Day (17 March)

How to say "in January" and other dates

To say "in" a month, Irish usually uses i mí, "in the month of":

  • i mí Eanáir in January · i mí Feabhra in February · i mí Márta in March
  • i mí Iúil in July · i mí Lúnasa in August

Three months behave differently: they are feminine festival names, so in the genitive they take na, and Samhain and Nollaig also change their ending:

  • Bealtaine → i mí na Bealtaine (in May)
  • Samhain → i mí na Samhna (in November)
  • Nollaig → i mí na Nollag (in December)

A couple of the others have their own genitive forms too, so if you need a month in a formal sentence, check it in the grammar database on teanglann.ie.

Some everyday sentences:

  • Tá mo bhreithlá i mí Iúil. My birthday is in July. (mo lenites breithlá to bhreithlá.)
  • Beidh mé ar ais i mí Lúnasa. I'll be back in August.
  • Is é Feabhra an mhí is giorra. February is the shortest month.

For the dates themselves, you will want the numbers in Irish, and for the day of the week, our list of days of the week in Irish.

The seasons in Irish

The four seasons come with an (the), and "in" a season uses sa or san. This is where the mutations get interesting:

SeasonIrish"In the …"What happens
Springan t-earrachsan earrachMasculine noun starting with a vowel takes t- after an; sa becomes san before a vowel.
Summeran samhradhsa samhradhNo change in the standard. Donegal Irish says sa tsamhradh.
Autumnan fómharsan fhómharsa lenites the f, which goes silent, so it becomes san like before a vowel.
Winteran geimhreadhsa gheimhreadhsa lenites g to gh.

In a sentence: Bíonn sé fuar sa gheimhreadh (It's cold in winter) and Is fearr liom an samhradh (I prefer summer). Our weather words in Irish pick up from here.

Bulut the sheep

Autumn is a sneaky one. It's an fómhar, but "in autumn" is san fhómhar, because the fh is silent.

When does spring start in Ireland?

Ask in Ireland and you may get two answers. The traditional Irish calendar starts each season on the first day of a festival month:

  • Spring: February, March, April (from Imbolc, 1 February)
  • Summer: May, June, July (from Bealtaine, 1 May)
  • Autumn: August, September, October (from Lúnasa, 1 August)
  • Winter: November, December, January (from Samhain, 1 November)

Weather forecasters usually use the meteorological seasons instead, with spring from March to May. Many people in Ireland still go by the traditional version, which is why "the first day of spring" in Ireland is in early February.

Samhain, Imbolc, Bealtaine and Lúnasa: the old festivals

Early Irish tradition divided the year with four great festivals, one at the start of each season. Three of them still name a month today.

Samhain (1 November)

Samhain marked the end of the harvest and the start of winter, the dark half of the year. It was believed to be a time when the boundary with the otherworld grew thin. The night before, Oíche Shamhna, is the Irish name for Halloween, and Irish and Scottish emigrants helped carry its customs abroad. In Irish, Samhain is still the ordinary word for November.

Imbolc and Lá Fhéile Bríde (1 February)

Imbolc opened spring and became Lá Fhéile Bríde, St Brigid's Day. People still make St Brigid's crosses from rushes around this date. Since 2023, Ireland has had a public holiday for Imbolc/St Brigid's Day on the first Monday of February (or on 1 February when that date is a Friday), set out in S.I. No. 50/2022. Imbolc does not name a month: February is Feabhra, from Latin.

Bealtaine (1 May)

Bealtaine was the fire festival that opened summer, traditionally marked with bonfires and with customs to protect livestock and homes for the summer ahead. Lá Bealtaine is May Day, and Bealtaine is the month of May.

Lúnasa (1 August)

Lúnasa was the harvest festival linked to the god Lugh, celebrated with gatherings on hills and the first fruits of the harvest. Brian Friel's play Dancing at Lughnasa takes its name from it. Lúnasa is now simply August.

For the bigger story of Irish and its place in Irish culture, read our guide to Irish Gaelic.

Memory hooks for the Irish months

The months fall into three families, which makes twelve words feel like far fewer:

  • Latin months: Eanáir (Ianuarius), Feabhra (Februarius), Márta (Martius), Aibreán (Aprilis), Iúil (Iulius). Say them aloud and you'll hear January, February, March, April and July.
  • Festival months: Bealtaine (May), Lúnasa (August), Samhain (November). One at the start of summer, autumn and winter.
  • Harvest months: Meán Fómhair is "middle of the harvest" (September) and Deireadh Fómhair is "end of the harvest" (October). Fómhar is also autumn, so the season names the months.
  • Nollaig means both December and Christmas, from Latin natalicia, "birthday". That leaves only Meitheamh (June) to learn on its own.

Dialect and pronunciation notes

The "mh" in Samhain, samhradh and Shamhna is the sound behind the "ow": SOW-in, SOW-ruh, HOW-nuh. That is the single most useful thing to know about this whole topic, because it fixes one of the most mispronounced Irish words in English: Samhain. Our Irish pronunciation guide explains why mh and bh so often turn into a w or v sound.

Common mistakes

  1. Saying "Sam-hain". It is SOW-in (sow as in a female pig). The m and h merge.
  2. Forgetting t- in an t-earrach. Spring is an t-earrach, with a hyphen, because it is masculine and starts with a vowel.
  3. Writing sa geimhreadh. Sa lenites: sa gheimhreadh.
  4. Writing san fómhar. It is san fhómhar.
  5. Using Nollaig only for Christmas. On a calendar it is December too. "Merry Christmas" has its own page: Merry Christmas in Irish.
  6. Using Imbolc as a month. February is Feabhra; Imbolc is the festival.
Quick check
Which Irish month shares its name with the festival behind Halloween?
Ar fheabhas!Excellent, that's right.

More cultural notes

Lá Fhéile Pádraig, St Patrick's Day on 17 March, is the best-known Irish date abroad. The fh in Fhéile is silent, so it sounds like LAW AY-leh PAW-drig.

You also meet the months in Irish on official documents, school calendars and bilingual signs. If you are learning for a trip, the festival months are a great conversation starter: mention Bealtaine or Samhain and you will usually get a story.

Bulut the sheep

Ask someone in Ireland when spring starts. If they say the first of February, they grew up with the old calendar.

Ready to say it out loud?

Craic turns words like these into short everyday sentences you can say out loud, with a native-like voice for each one.

Get Craic for iPhone

Questions people ask about the months in Irish

Why is November called Samhain in Irish?

Because the festival of Samhain fell on 1 November. The old festival name simply became the month name.

What is the Irish for Halloween?

Oíche Shamhna (EE-heh HOW-nuh), "the night of Samhain", on 31 October.

How do you say "season" in Irish?

Séasúr (SHAY-soor). Plural séasúir.

Are the Irish months related to Scottish Gaelic ones?

A few are clearly related, such as Samhain and Lúnasa, but most Scottish Gaelic month names are quite different, even though the two languages share a common ancestor. Our Irish Gaelic guide explains how the languages relate.